- Détails
-
Catégorie parente: Nos Réalisations
-
Catégorie : Nos éditions
-
Affichages : 4987
Ce recueil de 12 contes pour enfants est le fruit d'un travail collectif de 6 auteurs ayant écrit en français, basque et gascon-occitan et de 6 artistes peintres. La Bidouze est une rivière pleine de charmes qui prend sa source dans le massif des Arbailles, en Pays basque et termine son parcours en se jetant dans le fleuve Adour, à Guiche, en pays gascon. Les auteurs nous proposent de descendre la rivière en compagnie d’un canard, d’un aigle ou de jeunes enfants épris de nature.
Ces êtres imaginaires s'arrêtent dans des villages bien réels, baignés par la Bidouze. Ils invitent ainsi les jeunes lecteurs et leur parents à venir visiter le "pays charnegou", nom donné par les habitants à leur territoire, qui mêle la culture gasconne et la culture basque. Les auteurs et les illustrateurs ont voulu mettre en valeur la richesse de leur beau pays par une traduction synoptique en basque et en occitan, qui permet de suivre les exploits de leurs héros simultanément dans les trois langues. Au fil de l’eau, rêverie assurée, pour les enfants de 7 à 107 ans...
Tome 1 : français/basque - Code ISBN 9-782954-6624-42 / Prix 18€
Tome 2 : français/occitan - Code ISBN 9-782954-6624-59 / Prix 18€
- Détails
-
Catégorie parente: Nos Réalisations
-
Catégorie : Nos éditions
-
Affichages : 3806
Livres que nous avons édités et diffusons sont disponibles :
A/ Ouvrages que notre association a écrits, édités, diffusés ; disponibles sur le site marchand de Bidache Culture :
1 / « Quand des Bidachots racontent Bidache » - Code ISBN 978.27466219.5.4 - Prix 25 €
2 /« Le Rattachement de Bidache à la France de 1790 » - Code ISBN 978.29546624.1.1 - Prix 15 €
3/ « La Coutume de Bidache de 1575 » - Code ISBN 978.29546624.0.4 - Prix 15 €
4/ « Des maisons et des hommes de Bidache » - Code ISBN 978.29546624.9.7 - Prix 20 €
5/ « Ordonnances des Gramont Souverains de Bidache 1570-1780 » - Code ISBN 978.29546624.3.5 - Prix 20 €
6/ « Au fil de la Bidouze – Contes charnégous » - Tome 1 - Français-Basque - Code ISBN 978 29546624.4.2 - Prix 18 €
7/ « Au fil de la Bidouze – Contes charnégous » - Tome 2 - Français-Occitan - Code ISBN 978.29546624.5.9 - Prix 18 €
8/ « De pierre et d’eau » de Jean Weber - Code ISBN 978.29546624.7.3 – Prix 15 €
9/ « De pierre et d’eau - De pèira e d’aiga » de Jean Weber - Code ISBN 978.29546624.8.0 – Prix 20 €
10/ « Le fer dans tous ses états » de Daniel Chérel - Code ISBN 978.29580612.1.0 - Prix 20 €
11/ « Le continent Européen et les défis du 21éme siècle & Le Bas-Adour Maritime et l’Esprit Charnegou » de Jean Bouheben - Code ISBN 978.2.9580612.0.3 - Prix 20 €
12/ « La saga des Techer » de Micky Le Saux - Code ISBN 978.2.9580612.3.4 - Prix 15 €
B/ Ouvrages que notre association et le « Cercle des Ecrivains du Pays de Bidache » distribuent :
Jean Weber
« Le complot de Bidache » Code ISBN 9782373440 652 – Prix 17 €
« Les ombres d’Euzkadi » Code ISBN 9782373441 116 – Prix 18 €
Henri Vandenbulcke
« Etats d’âme » Code ISBN 9782355199 646 – Prix 12 €
« Une larme sur une feuille » Code ISBN 9782382680 377 – Prix 10 €
Jean Bouheben
« Le monde en mouvement à la recherche d’une harmonisation universelle » Prix 20 €
« Gascogne, ma terre – Une jeunesse Gasconne » - Code ISBN 9782957745 104 – Prix 20 €
Benoît Camguilhem
« Naître handicapé – Un combat pour la vie » - Code ISBN 9782355199 516 – Prix 15 €
Patrice de La Condamine
« Voyage en Charnéguie et en terres de Gramont » - Code ISBN 9782915625 516 – Prix 14 €
Michel Chabod
"Baroudeur du ciel - En Afrique" - ISBN-13 9782958373009 - Prix 22 €
Jacques Manic
" Nutrition, Bien Être, Sport et Compléments Alimentaires " - Prix 29,50 €
Ludovic Bouquin
« La fille qui voyait le mal » – Prix 7,90 €
« La liste Microcebus » – Prix 11,50 €
« Sauce de Pire » - Prix 15 €
« Gâteau de Semoule 2.0 » - Prix 19,90 €
C/ DVD que notre association a enregistrés, édités, diffusés au prix de 10 €
« Le Pays de Bidache »
« La pierre de Bidache » Coffret 1
« La pêche sur la Bidouze » Coffret 2
« Ô Bidouze » Coffret 3
« Les canards au fil du temps »
D/ Ces ouvrages sont disponibles
1/ Sur notre site marchand de Bidache Culture :
https://association-bidache-culture.sumupstore.com/
2/ A notre permanence : 9bis, rue de la fontaine - 64520 Bidache