Ouvrages écrits, édités et distribués par les "Editions Bidache Culture"
1 / « Quand des Bidachots racontent Bidache »
Code ISBN 9782746621954 - Prix unitaire : 25 € TTC
2 / « Le Rattachement de Bidache à la France de 1790 »
Code ISBN 9782954662411 - Prix unitaire : 15 € TTC
3/ « La Coutume de Bidache de 1575 »
Code ISBN 9782954662404 - Prix unitaire : 15 € TTC
4/ « Des maisons et des hommes de Bidache »
Code ISBN 9782954662428 - Prix unitaire : 18 € TTC
5/ « Ordonnances des Gramont Souverains de Bidache 1570-1780 »
Code ISBN 9782954662435 - Prix unitaire : 20 € TTC
6/ « Au fil de la Bidouze – Contes charnegous »
Tome 1 - Français-Basque - Code ISBN 9782954662442 - Prix unitaire : 18 € TTC
7/ « Au fil de la Bidouze – Contes charnegous »
Tome 2 - Français-Occitan - Code ISBN 9782954662459 - Prix unitaire : 18 € TTC
Compte rendu de l'Assemblée Générale Ordinaire du 11.01.2020
Association Bidache Culture : Nous venons de perdre notre ancien Président et surtout notre ami. Nous sommes tristes et orphelins, Ses conseils et son enthousiasme vont nous manquer.
Nous vous proposons de retrouver Éric dans cet enregistrement :http://www.youtube.com/watch?v=cQyP9we8_SE&authuser=1
A/ Rapport Moral 2019
Une année particulièrement riche en manifestations et spectacles comme vous allez pouvoir le constater :
Les « 7 Arts à Bidache » notre rendez-vous annuel avec les artistes et les amateurs était programmé les 26-27-28 avril. Cette année « Les 7 Arts à Bidache » ont présentés les œuvres d’une quarantaine d’artistes : peintres, sculpteurs, photographes... Encore une fois nous avons témoigné d’une grande diversité créatrice en accueillant de nouveaux talents provenant du milieu amateur et professionnel. Ces créateurs appartiennent à des collectifs d'artistes, sont élèves d'écoles d'Art, font partie de réseaux associatifs ou sont indépendants de la région.
- Vendredi 26 avril : Vernissage ouvert au public amateur d’art, nous avons eu le plaisir de convier les élus, les partenaires financiers, et associatifs à venir rencontrer les exposants.
- Samedi 27 avril : Conférence sur le thème du « Le Héros, Super star de l’art », présentée et animée par l’historien d’art Jean-Philippe Mercé.
- Samedi 27 avril : Accueil du groupe musical « Not So Good » qui anima notre soirée tapas à la Salle des Fêtes.
Tout au long de ces trois jours : Certains artistes ont réalisé une œuvre en direct ou fait une démonstration de leur spécialité. Les membre de l’association ont eu le plaisir de présenter et de dédicacer leur dernier ouvrage collectif, en français, occitan et basque, « Au Fil de la Bidouze – Contes Charnegous », contes écrits et illustrés par les bénévoles de l’association à destination du jeune public.
Les dédicaces du livre « Au Fil de la Bidouze – Contes Charnegous » se sont déroulés :
- Au Salon des Belles Pages de Guéthary du 22 et 23 juin dernier.
- A la FNAC de Bayonne le samedi 6 juillet dernier.
- Aux Marchés Nocturnes des 7 villages organisés chaque lundi de juillet à août dernier par l’Union Commerciale et Artisanale Xarnegu.
- A Cultura Ametzondo le samedi 7 septembre dernier.
Nous avons 35 Dépôts Vente répertoriés, sur un total de 1000 exemplaires imprimés, nous en avons vendu 525 pour un montant de 4 196 €, 86 ont été offerts et 389 sont en stock.
Les Journées Européennes du Patrimoine du 21 et 22 septembre nous ont permis de diffuser :
- Film retraçant " la vie d’un poilu salisien " de Pierre Mousseigt né le 19 avril 1885 à Salies de Béarn, parrainé par l’Office National des Anciens Combattants (O.N.C.A.) et réalisé par Bernard Bénéteau du Club Pic’sel de Salies de Béarn.
- Film sur la vie du sculpteur Louis Derbré (1925 - 2011) et sur la genèse et la création d’une de ses dernières œuvres "Le Prophète".
- Lancement des cours de gascon pour adultes organisés à Bidache en collaboration avec LIGAM et le Centre de Formation Professionnelle en langue et culture occitane (CFPÒc) vont vous permettre de suivre à Bidache des cours de gascon réservés aux adultes à partir de la rentrée scolaire 2019.
ABIAN pour le lancement de leur saison culturelle 2020, ABIAN a choisi Bardos et Bidache pour organiser différentes manifestations sur notre territoire. Nous avons eu la satisfaction de participer à la préparation du spectacle du 28 septembre 2019 au cinéma de Bardos où trois de nos contes « Au Fil de la Bidouze – Contes Charnegous », ont été mis en scène par Hervé Estebeteguy de la Compagnie Hecho en Casa.
A l’occasion des manifestations organisées dans le cadre de la quinzaine de l'euskararen urtaroa pour la défense et la pratique des langues régionales basque et gascon, nous avons organisé et animé pour la première fois à Bidache la journée du samedi 23 novembre en collaboration avec la mairie de Bidache.
La Maison Basque de Paris a accepté, à l’occasion de leur fête annuelle du 14 décembre dernier, de proposer à la vente notre livre « Au Fil de la Bidouze – Contes Charnegous ».
B/ Rapport Financier 2019
1/ Total des dépenses 2019 : 14 890 €
2/ Total des recettes 2019 : 15 902 €
3/ Résultat 2019 : 1 012 €
4/ Montants des Subventions obtenues en 2019 : 3 660 €
- Commune : 1 200€
- Conseil Départemental : 1860€
- CAPB : 600 € en attente d’être crédités
5/ Membres à jour de leur cotisation 2019 : 29 personnes.
Sympathisants : 32 personnes.
6/ Comptes bancaires CA au 01/01/2020 :
- Compte chèques : 412,52 €
- Compte Livret : 20,13 €
C/ REMERCIEMENTS
- Remerciements à tous nos bénévoles qui ont accompagné ces actions. Un grand merci aux artistes pour leur participation, à Mireille et Gabriel Darré pour le prêt des œuvres de la collection « Louis Derbré » et au conférencier Jean-Philippe Mercé
- Remerciements à tous nos partenaires qui nous ont soutenu au cours de cette année :
- Monsieur Michel Dallemane et le personnel de la mairie de Bidache, Monsieur Jean-Jacques Lasserre et le Conseil Départemental, Mesdames Maïder Béhoteguy, Stéphanie Nadal et Hélène Bourguignon pour la Communauté d'Agglomération du Pays Basque, Madame Bénédicte Maisonnave pour l'Office de Tourisme du Pays de Bidache et le Crédit Agricole notre fidèle partenaire bancaire. Les communes (Bardos, Urt) et le Syndicat des Berges nous ont aidé pour réaliser ces différentes actions.
- Merci aux Médiaş : Sud-Ouest (Pays-Basque), Mediabask, Radio France Bleu Pays-Basque qui ont relayé l'information et à l’Association « Xarnegu Eguna » pour leurs aides dans la communication de nos manifestations.
D/ Comptes et Manifestations Prévisionnels 2020
1/ Manifestations prévues en 2020 :
- Création du « Cercle des écrivains du Pays de Bidache »
- Salon du livres de Navarrenx du 1er et 2 février.
- Salon du Centre Culturel du Pays d’Orthe à Peyrehorade dimanche 2 février.
- La Compagnie Hecho en Casa a une proposition à l’occasion du Carnaval Biarnés de PAU, dimanche 23 février à 15h, de jouer le spectacle « Contes Charnegous – Au fil de la Bidouze » mis en scène au cinéma de Bardos le 28 septembre dernier pour le lancement de la saison culturelle ABIAN 2020.
- Les « 7 Arts à Bidache » : Exposition à la salle des Fêtes de Bidache ?
- Tournée de dédicaces dans le 64 (Mairies – Bibliothèques – Ecoles – Salles d’Expositions).
- Exposition au Centre Culturel « Chemin de Bideak » à Saint Palais.
- Edition du CD en 3 langues (Français-Occitan- Basque) ?
2/ Montants Prévisionnels 2020, hors subventions :
- Dépenses : 10 140 €
- Recettes : 8 185 €
3/ Montants Prévisionnels des Subventions demandées en 2020 : 3 660 €
- Commune : 1 200 €
- Conseil Départemental : 1860 €
- CAPB : 600 €
- Crédit Agricole a retenu notre association pour bénéficier du versement des Tookets en 2020.
- Les modalités de la cotisations évoluent : l’inscription individuelle est de 10 € et pour un couple de 15 €.
Les résolutions ont été adoptées à l’unanimité des 20 membres présents ou représentés.
4/ Questions diverses et d’actualité :
1/ Nous souhaitons que des membres viennent compléter notre bureau.
2/ Nous allons proposer à Mosaïque de réfléchir sur un rapprochement entre les deux associations.
3/ Jean-Paul SUDAKA aura 70 ans en 2021 et envisage à cette occasion de transmettre le Makila de Président de l’Association Bidache Culture.
